Thailandia

Hola a todos los seguidores de Xstyle. Espero que hayáis pasado unas vacaciones fantásticas. Las mías han sido geniales y me encantara poder compartirlas.

Ciao a tutti voi che seguite X-Style. Spero che abbiate passato delle fantastiche vacanze. Le mie sono state meravigliose e vorrei condividere qualcosa con voi.

He estado en Tailandia. Llegué a Bangkok desde Barcelona. Estuve 3 días en la zona de Silom, una zona con mucha vida. Allí encontraréis el mercado de Patpong, cuyo horario es de 18:00 a 1:00 h y ofrece todo tipo de imitaciones. En la zona alrededor del mercado hay curiosísimos bares muy típicos de Bangkok.

Sono stata in Tailandia. Sono arrivata a Bangkok da Barcellona. Sono stata 3 giorni in una zona piena di vita, a Silom. Lì si trova il mercato di Patpong, aperto dalle 18 all’1, in cui si possono trovare ogni tipo di imitazioni.

Para unas bonitas vistas de la ciudad, os recomiendo Above Eleven. Importante: hay que vestir bien. La relación calidad–precio es correcta.

Se cercate un bel posto con vista sulla città, vi consiglio “Above Eleven”. Importante: bisogna vestirsi bene. Il rapporto qualità-prezzo è buono.

Para comer vale la pena ir probando por la calle lo que más os guste; es una buena manera de descubrir la ciudad.

Per mangiare vi consiglio di girare per le strade e provare quello che vi attira di più, è un buon modo di scoprire la città.

China Town es de visita obligada; sencillamente impresionante.

Una visita a China Town è d’obbligo; semplicimente sorprendente.

Los templos más famosos son Wat Arun y el Buda de oro reclinado. Están muy cerca uno del otro. Llevad pantalón largo y los hombros cubiertos, tanto hombres como mujeres, si no, no os dejarán entrar.

I templi più famosi sono quelli di Wat Arun e del Budda sdraiato. Sono molto vicini tra loro. Dovrete indossare pantoloni lunghi e avere le spalle coperte, sia gli uomini che le donne, altrimenti non vi faranno entrare.

De Bangkok cogí un avión al norte del país.

Da Bangkok ho preso un aéreo verso il nord del Paese.

Una vez en Chang Mai, me alojé en la zona del río Ping, una zoIMG_4220na muy céntrica, aunque no es el centro antiguo. Comimos en el Woo Café: ¡¡súper bonito!!

Una volta arrivata a Chang Mai, ho cercato un alloggio nella zona centrale sul fiume Ping, anche se non è propriamente nel centro storico. Abbiamo mangiato al Woo Café: super carino!

Para cenar o tomar una copa, os recomiendo Riverside, en la misma zona cerca del río.

Per cenare o bere un drink, vi consiglio Riverside, nella stessa zona vicino al fiume.

Estuvimos en el templo de Wat Phra That. Impresionates tanto el templo como las vistas antes de llegar.

Siamo stati al tempio di Wat Phra That. E’ incredibile tanto il tempio quanto il panorama prima di arrivarci.

La zona antigua es muy bonita de ver y hay muchos bares curiosos.

La zona vecchia è molto carina da vedere e ci sono molti bar curiosi.

5d-4928-8160-ff25ed5ccf11De Chang Mai fui a Phai en moto. La ruta es preciosa, entrando en la selva, y el pueblo es idílico.

Da Chang Mai sono andata a Phai in moto. La strada è incantevole, si passa per la foresta, e il villaggio è idilliaco.

Un sitio sorprendente es Sai Ngam Hot Spring, con aguas calientes naturales en medio de la selva.

Un posto sorprendente è Sai Ngam Hot Spring, con piscina natuIMG_4203rali di acqua calda in mezzo alla foresta.

Para tomar un café, The Container. Para cenar, Silhoutte. ¡¡Precioso!!

Per bere un caffè, The Container. Per cenare, Silhoutte. Meraviglioso!

Del norte viajé al sur, a las islas, llegando a Koh Samui. Las zonas más bonitas para mí son Crystal Bay, Bophut y Maenam.

Dal nord ho viaggiato verso sud e sono arrivata a Koh Samui. Le zone più carine secondo me sono Crystal Bay, Bophut y Maenam.

Comí en el restaurante Armando, un lugar súper sencillo en una playa casi desierta de Maenam.

Ho mangiato al ristorante Armando, un posto semplice in una spiaggia quasi deserta di Maenam.

En la selva se pueden ver combates de Muay Thai. ¡Es impresionante!

Nella foresta si possono vedere combattimenti di muay thai. E’ incredibile!

En la zona de Bophut hay restaurantes muy bonitos.

Nella zona di Bophut ci sono ristoranti molto carini.

Hay que ver la playa Hin Ta &Hin Yai Rocks: tiene unas rocas preciofe1b74d1-20aa-474e-9275-6c2bd92f25fesas.

Dovete visitare la spiaggia di Hin Ta &Hin Yai Rocks: ci sono delle rocce bellissime.

Chaweng es la playa más famosa. Hay un restaurante llamado The Ten donde disfruté de una cena fantástica, pero en general esta zona me pareció demasiado caótica para lo que yo busco. El beach club The Beach Beach Bar Samui está muy bien.

Chaweng è la spiaggia più conosciuta. C’è un ristorante che si chiama The Ten, dove ho passato una cena fantástica, però in generale questa zona mi è sembrata un po’ troppo caotica rispetto a quello che cerco. Il beach club The Beach Beach Bar Samui è molto carino.

De Ko Samui cogí un ferri para llegar a Ko Tao, donde pasé los últimos 5 días del viaje. Estuve alojada en la zona de Shark Bay. Para mí, la mejor.

Da Ko Samui ho preso un traghetto per arrivare a Ko Tao, dove ho passato gli ultimi 5 giorni. Ero alloggiata nella zona di Shark Bay. Secondo me, la migliore.

 d65f8bce-3817-49d8-9087-3b50c4209111

Me encantó el bar Fisherman en la zona. Desde este bar se puede bajar a la playa y, hacia la izquierda, llegar a un restaurante sobre el mar, para terminar seguidamente en una playa con un bar llamado Piratas.

In quella zona mi è piaciuto molto il bar Fisherman. Dal bar si può scendere in spiaggia e, verso sinistra, si arriva a un ristorante sul mare, e proseguendo si trova una spiaggia con un bar che si chiama Piratas.

En la playa de Sairee están todos los restaurantes y bares para tomar copas. Os recomiendo el Whitening.

Nella spiaggia di Sairee ci sono ristoranti e bar per bere qualcosa. Vi consiglio il Whitening.

Espero que podáis disfrutar de Tailandia tanto como yo.

Spero che vi piaccia la Tailandia tanto quanto è piaciuta a me.

Post precedente

Corea del Sud...dove “innamorarsi” non e’ così’ BANALE!

Post successivo

Corea del Sud...cani e gatti al posto dei Figli!